行走的故宫文化|“有我之境”《浴马图》的数字活化新尝试

展期：2021-07-02——2021.10.31

/

地点：陕西省西安市幸福林带环球港悦时尚C3313

 故宫石渠宝笈绘画数字科技展宣传片

“行走的故宫文化” 将传统绘画作品与数字技术融合，打破文化、艺术、科技界限，让观众沉浸在中国传世名画的意境之中，与古人进行一场超越时空的文化对话体验

Lets to see it

ABOUT YUMA

《浴马图》卷，元，赵孟頫绘，绢本，设色，纵28.5cm，横154cm

图中绘夏日疏林间，奚官在水塘为骏马洗浴纳凉的情景。人物与马各具姿态，生动自然，相互呼应，营造了一个轻松的氛围。人物衣纹流畅，树木坡石勾勒简练，色不掩墨，青绿与浅绛结合，色彩清丽雅致。

本幅款识：“子昂为和之作”。另有清乾隆帝御题诗一首，钤“几暇怡情”、“乾隆宸翰”印。引首为乾隆御书“青溪龙跃”。尾纸有王稚登、宋献题跋。

YUMA DIGITALLY RESURRECTION

作品旨在营造作品与观众结合的“有我之境”，观众能穿梭作品之中感受在古画中游园的乐趣，动与静、真实的质感与虚拟科技结合，将浴马图中的树木植被、沙汀山石，通过园林造景方式呈现，叠石之间古树巍然而立。原本在古画中静止的人物与马也通过全息影像的方式从古画中走出，人与马动态各异仿佛置身于观众的面前，观众在走进作品的同时也变成作品的一部分，融入到画面之中。

原本在古画中静止的人物与马也通过全息影像的方式从古画中走出，人与马动态各异仿佛置身于观众的面前，观众在走进作品的同时也变成作品的一部分，融入到画面之中。

故宫石渠宝笈绘画数字科技展，浴马现场

王国维在提到境界这一概念时就提出了以意胜的有我之境，和以境胜的无我之境，而有我之境更加强调我的存在，这种强烈的参与感，正是现在喜闻乐见的最为人所接受的观展方式。

FROM VIRTUAL EFFECTS TO REALITY

如何借助科技为艺术赋能，如何让传统在突破时间的桎梏，充满现代性，为更多更广的人群所接受，如何使画面更具有美学的调性与高级感，是我们一直思考的问题。

我们从何处出发

作品浴马其实围绕赵孟頫画作中境界的表达，且更加注重观众对作品的参与感与互动，我们在创作时不断在想，如何能让一副静态的画面更加生动的复活，我们选择了“境”的营造，让画面突破纸的局限，从二维进三维，以及最重要的，让画面中本来就应栩栩如生的人、马真实的动起来，于是产生了我们现在设计。

我们怎样定义

我们更愿意叫它“浴马影像装置”之所以称其为装置，因其是跨媒介的，基于全息的影像+园林造景与空间设计，实际上它突破了传统影像的二维局限，让动态的影像在空间中拥有实体，与造景融入到一起，同时与观众无缝衔接，浸入其中仿佛有游园惊梦的乐趣。

我们如何实现

作品从前期概念，到内容的制作，以及实体的落地，处处考验一个团队对细节以及美感的把控能力，其中包括概念效果的设计、数字影像的制作、空间设计、媒介选材、园林造景、 光影实现、灯光营造等等。

有空常来

bye-bye

阅读原文

行走的故宫文化|“有我之境”《浴马图》的数字活化新尝试